I am a bilingual Licensed Professional Counselor-Supervisor with a focus in trauma, immigration/acculturation, and military issues. I offer individual and family psychotherapy with adolescents and adults employing elements from a range of techniques, such as Solution-Focused Therapy, Relational Life Therapy, and Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy. I have helped clients and their families heal from issues that come from the experience of sexual and physical abuse. I am also familiar with military life and the subsequent struggles that arise from deployments, PCS-ing, PTSD, re-integration and adjusting to new communities and schools. I believe I can help you cope through acculturation issues, job stress, life-issues, enhance trust in your own strengths and skills, develop parenting skills, and work towards self-acceptance and a heightened self-esteem. ~-~-~-~ Soy una consejera licenciada y supervisora bilingüe con un enfoque en trauma, inmigración/aculturación y asuntos militares. Ofrezco psicoterapia individual y familiar con adolescentes y adultos empleando elementos de una variedad de técnicas, como la terapia centrada en soluciones, la terapia de vida relacional y la terapia cognitivo-conductual centrada en el trauma. He ayudado a clientes y a sus familias a recuperarse de los problemas que surgen de la experiencia del abuso sexual y físico. También estoy familiarizada con la vida militar y las dificultades que surgen, como PTSD, reintegración y adaptación a nuevas comunidades y escuelas. Creo que puedo ayudar a sobrellevar los problemas de transiciones culturales, el estrés laboral, los problemas de la vida, mejorar la confianza en sus propias fortalezas y habilidades, desarrollar habilidades de crianza y trabajar para la autoaceptación y una mayor autoestima.